Facebook приравнял «хохлов» к «неграм»

01.07.2015 10:31 1725
Санкт-Петербург, 1 июля. Аккаунт писателя Эдуарда Багирова в Facebook был заблокирован на неделю администрацией соцсети. После неофициального обращени
Санкт-Петербург, 1 июля. Аккаунт писателя Эдуарда Багирова в Facebook был заблокирован на неделю администрацией соцсети. После неофициального обращения Роскомнадзора с просьбой разъяснить ситуацию, администрация объяснила, что блокировка произошла из-за словосочетания «несчастные хохлы». «Слово «хохлы» в такой подаче подпадает под использование таких слов, как «ниггер» и другие, и нарушает правила сообщества», - сообщается в ответе Facebook. Как следует из правил социальной сети, аккаунты подлежат блокировке, если «существует реальная угроза нанесения физического вреда или прямая угроза общественной безопасности». Ранее, 29 июня, в своём посте писатель восхищался тем, что не смотря на все санкции и «попытки разговаривать с Россией с позиции силы», рейтинг президента Путина высок как никогда. Как считает Багиров, основное отличие между русскими и украинцами состоит в том, что на Украине лидеры ОУН Бандера и Шухевич считаются «национальными героями», а в России генерал Власов считается предателем. Таким образом в своём посте Эдуард Багиров сравнил русских и «несчастных хохлов»,- сообщает газета Известия. Как сказал Багиров, для него, как для писателя, глубоко погружённого в русскую литературу, слово «хохлы» негативной интонации не несет. «Это братское обращение. Когда мои друзья хохлы называют меня кацапом или москалем, мне и в голову не придет считывать в этом негативную интонацию, - говорит он газете, - Для меня, как для писателя, она отсутствует. Это слово из русского языка, и ничего плохого в нем нет. Тем более, как ни крути, хохлы наши братья. Мы единый народ. Я бы тут ничего негативного не искал». Как прокомментировал  заведующий отделом современного русского языка в Институте русского языка им. В.В. Виноградова РАН, Леонид Крысин,- «Это такое пренебрежительное обозначение представителей украинской национальности. Таких слов довольно много, они обладают разной степенью грубости. Например, «чурки» - это уже оскорбление, а «хохлы» - это старое слово. Раньше в русской художественной литературе оно встречалось довольно часто, но сейчас ощущается как пренебрежение. «Ниггер» считается оскорблением, но скорее даже в американской культуре, не в нашей. У них и «негр» - это оскорбление. Если сравнить американскую культуру и русскую, то «ниггер» считается гораздо большим оскорблением, чем «хохлы», - добавил Крысин. По его словам, к русским тоже есть эквивалент слова «хохол» - «кацап» или «москаль», «москали» - более резкое пренебрежение, на грани грубости. Есть много разных выражений по отношению к другим нациям - «америкашки», «америкосы». Французов называют «лягушатники» - тоже пренебрежительное, но не оскорбительное, - говорит заведующий отделом. Словарь Поликарпова «Триязычный лексикон» в 1704 году впервые зафиксировал слово «хохол». В значении «украинец, малоросс» оно также присутствует в словаре Даля. По версии словаря современного русского литературного языка изданного в 1965 году,«хохол» - «название украинца, первоначально уничижительное, затем шутливое, фамильярное». Напомним, как сообщали ранее НЕВСКИЕ НОВОСТИ, Марк Цукерберг отказал Украине в создании офиса Facebook. Читайте по теме: Цукерберг отказал Украине в создании офиса Facebook, а с жалобами на Россию отправил в Дублин    
Новости партнеров: