Граждане Таджикистана, чей ребенок недавно умер в больнице, могут опротестовать решение о депортации из России

06:08 20.10.2015 109
Отец и мать умершего пятимесячного малыша могут апеллировать принятое судом решение. Далер Назаров и Зарина Юнусова потеряли ребенка во время разби

Отец и мать умершего пятимесячного малыша могут апеллировать принятое судом решение. Далер Назаров и Зарина Юнусова потеряли ребенка во время разбирательств по поводу незаконного пересечения границы. По предварительной версии, малыш скончался в больнице Цимбалина от болезни. Вероятным поводом для оспаривания приговора называют сложности перевода на таджикский. Для таких случаев переводчика подсудимым предоставляют бесплатно. Со слов свидетелей, присутствовавших в зале суда, специалист по таджикскому участвовал в судебном процессе. Сложность перевода состоит в том, что существует более шести диалектов. Часто люди, живущие в разных концах страны, не могут понять друг друга. Выдвигается версия, что во время судебного заседания, граждане Таджикистана не могли понять того, что им говорил переводчик. Именно этот факт и может стать причиной апелляции.

Новости партнеров: