Автор слов гимна Грузии сегодня представляет свою поэму в Петербурге

20.11.2015 13:11 28
 Сегодня в северной столице будет представлена переведенная на русский язык поэма «Джакомо Понти» видного грузинского поэта Давида Маградзе

Санкт-Петербург, 20 ноября.  Сегодня в северной столице будет представлена переведенная на русский язык поэма «Джакомо Понти» видного грузинского поэта Давида Маградзе. Поэма была опубликована в Тбилиси в 2011, затем переведена на английский и итальянский языки.

Представит русский перевод «Джакомо Понти» Валерий Попов, председатель петербургского отделения Союза Писателей. Также в премьерном представлении поэмы, которое пройдет в центральной городской публичной библиотеке им.В. В. Маяковского, будет участвовать учредитель и президент грузинской винодельческой компании «Братья Асканели» Гоча Чхаидзе, бизнесмен и меценат, активно развивающий культурное сотрудничество России и Грузии.

Давид Маградзе (род. 1962, Тбилиси) - грузинский поэт и политик, филолог, автор национального гимна Грузии, номинант на Нобелевскую премию по литературе. Дебютировал в 1980-х и редактировал ведущий грузинский литературный журнал «Цискари» на протяжении нескольких лет. Был министром культуры Грузии с 1992 по 1995. Был избран в Парламент Грузии в 1999 и работал там до 2001. С 1991 до 2010 Давид Маградзе возглавлял грузинский PEN-клуб. Дато Маградзе опубликовал несколько сборников стихов, в том числе «Marula» (1987), «Nikala»(2002), «Salve» (2004), «Nafexurebi cyalze» (Шаги на воде, 2011). Его книги переведены на армянский, английский, немецкий, итальянский, русский и турецкий языки.

 

Новости партнеров: