Нажми «Разрешить»
Узнавай только о главных событиях в Петербурге!

Джеймс Кэмерон высмеял творчество чеченского писателя, претендующего на авторство «Аватара»

13:21 19.03.2015 483
Санкт-Петербург, 19 марта. Чеченский писатель Руслан Закриев, обвинивший создателя «Аватара» Джеймса Кэмерона в плагиате его романа, получил официальн
14261578465861-480x300Санкт-Петербург, 19 марта.

Чеченский писатель Руслан Закриев, обвинивший создателя «Аватара» Джеймса Кэмерона в плагиате его романа, получил официальный ответ от голливудского режиссера, выдержанный в достаточно безжалостном тоне. «Ваша работа опубликована еще в 2012 году, мы ее передали нашим переводчикам, но они не смогли ее толком понять. Дело в том, что смысл Вашей работы не очень ясен, если так можно выразиться, или полностью отсутствует, и мы не смогли уяснить сюжетную линию. Это было невозможно сделать и несколько лет назад, что полностью исключает факт плагиата. Ваша история – это не роман, как Вы называете его публично. Это всего лишь несколько страниц текста, так называемое сырье, и чрезвычайно низкого качества. Поэтому нам искренне жаль, что Вы тратите свое время и деньги на адвокатов, хотя убежден, что они больше не надеются на поддержку общественности, тем более закона», – говорится в письме Кэмерона, которое цитирует «Русская служба новостей». Голливудский режиссер также выразил сожаление, что Закриев не прислушался к голосу разума и «решился двигаться по направлению к неудачному развитию дела» и отметил, что «крайне разочарован тем, что авторы в России в состоянии написать только тексты низкого качества, и по этой причине им хватает ума только на таскание талантливых людей по судам». Джеймс Кэмерон также отметил, что поданный в России иск не будет иметь никакой юридической силы в США и попросил Закриева не пытаться запугать его судом Чеченской Республики, предложив ему пока довольствоваться только тем, что ему нужно будет встать в очередь для получения «жалких центов». Ранее чеченский писатель заявлял, что намерен подать на Кэмерона в суд, так как, по его мнению, режиссер использовал в «Аватаре» сюжетные линии из его романа «Секретное оружие». Книга была опубликована на сайте «Проза.ру» в 2002 году, тогда как лента вышла в прокат в 2009-м. Закриев намерен отсудить треть кассовых сборов блокбастера, который на сегодняшний день является самым коммерчески успешным фильмом в истории с доходом в 2,7 миллиарда долларов. Писатель даже отправил открытое письмо президенту России Владимиру Путину с просьбой помочь разобраться в споре. Читайте по теме: Чеченский писатель попросил Путина разобраться в авторстве «Аватара», «украденного» у него Кэмероном

Новости партнеров: