В Швеции на 83-м году жизни скончался лауреат Нобелевской премии по литературе Тумас Транстремер

28.03.2015 15:38 516
Санкт-Петербург, 28 марта. Лауреат Нобелевской премии 2011 года умер в минувший четверг, 26 марта после непродолжительной болезни. Поэт был удостоен н
Скончался Тумас ТранстремерСанкт-Петербург, 28 марта.

Лауреат Нобелевской премии 2011 года умер в минувший четверг, 26 марта после непродолжительной болезни. Поэт был удостоен награды за «точные и богатые образы, которые дали читателям по-новому взглянуть на реальный мир». Шведский поэт, пианист  Тумас Транстремер, лауреат Нобелевской премии по литературе за 2011 год не дожил до своего 84-летия чуть меньше месяца. Транстремер родился в Стокгольме в 1931 году, но практически всю жизнь прожил городе Вестерос. Последние годы жизни провел в Стокгольме со своей женой Моникой. По основной профессии  Тумас Транстремер был врачом-психолог. Он работал в тюрьме для несовершеннолетних, позже – с лицами, получившими тяжкие увечья на рабочих местах. После тяжелейшего инсульта, пережженного вначале 1990-х, у поэта отнялась правая часть тела, он перестал говорить и способность держать перо. Однако он все же научился писать левой рукой и даже стал играть музыку на фортепиано. Тумас Транстремер написал 12 книг прозы и стихов, в том числе «Запрещенные крылья» и «Траурная гондола». Его работы переведены на 60 языков мира. На русский язык Транстремера переводили несколько раз, начиная с 1979 года. Том его избранных сочинений дважды издан в переводе Александры Афиногеновой и Алексея Прокопьева. В 1994 году российский художник-нонконформист Игорь Вулох создал к стихотворениям поэта графическую серию. Работы были представлены на фестивале поэзии Транстрёмера на острове Готланд в Швеции. Среди русскоязычных писателей, удостоенных Нобелевской премии были Иван Бунин, Борис Пастернак, Александр Солженицын.   Текст: Дарья Шипилова

Новости партнеров: