Нажми «Разрешить»
Узнавай только о главных событиях в Петербурге!

Китайцам посоветовали прочитать роман «Мастер и Маргарита», чтобы понять Россию

05:44 03.02.2020 (обновлено: 08:04 03.02.2020) 2536
Китайские критики посоветовали своим согражданам прочитать «Мастера и Маргариту» Михаила Булгакова, чтобы понять Россию. Авторы статьи издания The Beijing News уверены, что это один из лучших романов XX века.

Жители Китая бурно обсуждают не только внутреннюю политику России, но и стараются понять нашу страну по ее культуре. В этом отношении одни считают Россию мрачной, опираясь на произведения Федора Достоевского и фильмы режиссера Андрея Тарковского, тогда как другие видят ее романтичной, приводя в пример стихотворения Александра Пушкина и песни группы «Любэ». Китайские критики отобрали несколько книг, которые, по их мнению, помогут понять культуру России и расширить у китайского читателя представление о нашей стране, сообщает «Иносми.ру».

По мнению критиков, чтобы понять таинственную русскую душу, китайцам следует прочесть «Танец Наташи: культурная история России» историка Орландо Файджеса. В книге описывается множество культурных явлений в период с основания Санкт-Петербурга в 1702 году до 1945 года. Например, рассказывается о балете, живописи, поэзии, драме, музыке, причем в книге литературная составляющая переплетается с историческими фактами.

Орландо Файджес исследует различия между народными элементами европейской и русской культуры, разделение на аристократов и крестьян, а также рассматривает возникновение и проявление «русской души», обсуждает влияние политики, национального самосознания, общественных мнений, обычаев, народного искусства, религии на становление и развитие русской культуры.

Следующая книга — «Судьба России» Николая Бердяева. Автор статьи считает, что книга немного тяжеловата для освоения, но она является важным ключом к пониманию сути русской культуры. По мнению автора, германский дух — очень сильный, но ограниченный дух, в то время как славянский дух безграничен, глубок и мягок.

«Русский дневник» Джона Стейнбека, известного по своему роману «Гроздья гнева» американского писателя, оставляет глубокое впечатление о путешествиях. Предыдущее название книги — «Путевые заметки Стейнбека о России», что соответствует действительности. Повествование начинается зимой 1947 года, когда «железный занавес» опустился на Европу и началась холодная война. В это время Стейнбек побывал в Москве, Сталинграде, Грузии и на Украине и испытал на себе условия жизни русского народа за «железным занавесом».

Однако одной из самых рекомендуемых книг для иностранцев остается «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова. Таинственную историю о Сатане, который вызывает симпатию и совершил много добрых дел, намереваясь творить зло, очень рекомендуют иностранцам, которые не знакомы с русской литературой.

«Этот прекрасный русский роман стоит прочитать каждому, он наполнен иронией, юмором, безумием и романтикой. От чтения люди сходят с ума, а тело и душа наполняются таинственной дрожью. По моему мнению, «Мастер и Маргарита» — один из лучших русских романов в XX веке, он содержит в себе истинное безумие и боевой дух славянского народа», — пишет автор статьи.

Ранее НЕВСКИЕ НОВОСТИ сообщали, что проект «Невская проза» откроет петербургских писателей для современников и потомков. В «Книжной лавке писателей» прошла презентация уникального проекта «Невская проза». Это звуковая антология современной литературы Петербурга, которая не только познакомит горожан с писателями, но и сохранит их голоса для потомков.

Автор: Юрий Лазарев
Материалы партнеров: