Вырезать отрезанную голову: режиссер «Мастера и Маргариты» Бортко возмущен исправлениями в сериале

05.05.2015 12:42 1875
Санкт-Петербург, 5 мая. Телесериал «Мастер и Маргарита» Владимира Бортко  подвергся цензуре при повторном показе из-за сцены с отрезанием головы Берли
berliСанкт-Петербург, 5 мая. Телесериал «Мастер и Маргарита» Владимира Бортко  подвергся цензуре при повторном показе из-за сцены с отрезанием головы Берлиоза трамваем. Классический эпизод из произведения, входящего в школьную программу по литературе, был сочтен ВГТРК «неподобающей сценой насилия», недопустимой в дневное время. В романе Булгакова, напомним, председатель правления МАССОЛИТа Михаила Берлиоза погибает на трамвайных рельсах, поскользнувшись на пролитом Аннушкой масле, и в изначальном варианте Бортко этот эпизод показан без купюр. Теперь же он просто вырезан, в то же время еще одну сцену с отрыванием головы конферансье Жоржа Бенгальского в цирке Воландом телеканал оставил на месте. «Фрагмент со смертью литератора под колесами трамвая убрали, поскольку сериал показывают в дневное время», – сообщает пресс-служба ВГТРК. Сам же режиссер Владимир Бортко заявляет, что не был предупрежден о цензурных изменениях, и указал на еще несколько изменений – в частности, тело обнаженной Маргариты (Анна Ковальчук) оказалось сильно размыто. «Это, извините, просто нарушение Конституции, у нас нет цензуры. А что это такое? Это чистой воды цензура. Кроме того, это нарушение договора, который я подписывал с каналом. Подавать в суд? Я имею полное право, более того - я выиграю, наверно, процесс. Но я этого делать не буду. Я просто возмущен. Есть же пределы цинизму, я даже не знаю чему. Кто это сделал, зачем и почему?», – приводит негодующее заявление режиссера «Эхо Москвы». «Мастер и Маргарита» — телесериал Владимира Бортко по одноименному роману Михаила Булгакова, премьера состоялась 19 декабря 2005 года на телеканале «Россия». В фильме приняли участие огромное количество известных актеров, в РФ сериал посмотрели почти 40 млн человек.
Новости партнеров: