Нажми «Разрешить»
Узнавай только о главных событиях в Петербурге!

Лингвист не нашла ошибки в тексте бюллетеней для голосования по поправкам

20:39 26.06.2020 274
В основном вопросе, который содержится в бюллетене для голосования по поправкам, использована сокращенная конструкция предложения, что вполне приемлемо в русской речи, которая не искажает смысл предложения и не вызывает разночтений.

Ректор Государственного института русского языка имени Пушкина Маргарита Русецкая пояснила, можно ли считать вопрос в бюллетене для голосования по поправкам в Конституцию РФ ошибочным, как говорят некоторые филологи, пишет РИА Новости. Речь идет о предложении «Вы одобряете изменения в Конституцию РФ?». По словам Русецкой, здесь использована сокращенная конструкция. В полной версии вопрос бы выглядел следующим образом: «Вы одобряете изменения, вносимые в Конституцию РФ?».

В речи мы часто используем сокращенные варианты, но смысл сказанного от этого не меняется. Ректор Госуниверситета считает, что упрощение вопроса в бюллетени некритично с точки зрения лингвистики и вполне допустимо. Оно не искажает смысл предложения и не вызывает разночтений.

В данном случае ректор института русского языка предлагает подумать прежде всего о смысле, который всем понятен.

«Вернемся к стилистике, когда решим, каким должно быть наше будущее», — подытожила лингвист.

Автор: Лариса Максимова
Материалы партнеров: