В Нарьян-Маре исправят ошибку на указателях улиц

09.06.2018 20:36 65
Лингвисты призывают чиновников правильно переименовать улицу Антона Пырерки.

Городские власти занялись проблемой переименования ряда улиц Нарьян-Мара. Чиновники хотят сохранить корректность фамилий в написании элементов городской инфраструктуры.

Вопрос в частности касается улицы имени Антона Пырерки. До 1958 года она называлась Партизанской. С тех пор улица носит имя первого ненецкого лингвиста.

Отмечается, что фамилия доктора филологических наук в документах оканчивается на «о». Несмотря на то, что ненецкие фамилии изменяются по падежам и в женском, и в мужском роде, на указателях на протяжении последних 60 лет было указано именно «Пырерко».

Это написание, по словам специалистов, совершенно нехарактерно для ненецкого языка и его этимологии. Лингвисты надеются, что проблема в скором времени разрешится и ошибка будет исправлена. Глава города Олег Белак распорядился рассмотреть данный вопрос.

Новости партнеров: