Гимн Пскова зазвучит на английском языке

10.07.2018 15:48 77
Его перевела псковская поэтесса Татьяна Рыжова.

Кандидат филологических наук, еще недавно декан и преподаватель факультета иностранных языков в ПсковГУ, автор многих стихотворений и книг, Татьяна Рыжова перевела гимн Пскова на английский язык. Свой перевод она представит в новом сборнике под названием «Псков, воспетый временем», где будут собраны лучшие стихи на двух языках, посвященные городу на Великой. В сборнике напечатают стихи, которые написали не только современные авторы, но и поэты прошлого. 

Татьяна Рыжова прокомментировала замысел книги. По ее словам, стихи должны быть понятны не только жителям страны, но иностранцам. Особенно это важно в преддверие наступающих Ганзейских дней. 

В данный момент поэтесса хочет исполнить гимн города с хором.

Напомним, слова к гимну написал поэт Станислав Золотцев, а музыку сочинил почетный гражданин Пскова, композитор Николай Мишуков. Сам гимн был утвержден решением Псковской городской Думы в 1999 году.

Новости партнеров: